After reading a review for a recently released historical romance, I decided to find an excerpt on Google Books, and was immediately distracted by the first paragraph. It wasn’t that the prose was tepid, or because it was riddled with…